Новый шведско-русский словарь - allmän

1. общий

en allmän känsla av--неясное чувство

2. общий, всеобщий

allmän försäkring--обязательное страхование allmän kurs (i engelska)--общий курс (англ. языка) allmän värnplikt--всеобщая воинская повинность den allmänna opinionen--общественное мнение allmänna val--всеобщие выборы allmänna (väderleks)utsikter för tisdagen--общий прогноз погоды (на вторник) av allmänt intresse--представляющий всеобщий интерес, интересный всем

3. общественный, государственный, публичный

allmän handling--публичный акт (открытый, незасекреченный документ) allmän plats--общественное место allmän tjänst--служба в государственном секторе allmän åklagare--государственный прокурор allmänna medel--публичные средства det allmänna--общественность allmänna kommunikationsmedel--общественный транспорт

4. общий, всеобщий, общепринятый